FC2ブログ

Welcome to my blog

Hello, I am an admin of this site.
I've been expecting you.
I'm so glad that I met you xoxo.

孤独に独り言をつぶやいてみる

15
2009  00:21:07

Kenny -ザ•リアル•アメリカン•ダンジョン-



SFCの「トルネコの大冒険 不思議のダンジョン
ローグから派生したローグライクゲーム。

Kenny(ケニー)解説・実況・字幕
Matt(マット)(友人A)プレイ
Graham(グラハム)(友人B)時々観戦・野次

全員アメリカ在住。

▼Kenny▼
●10年ほど日本に住んでいた事があり日本語ペラペラ。
●投稿者コメントで和訳を字幕でつけている。
●回を増すごとに字幕のクオリティと頻度が上がる。
●直訳より意訳が多く直感的で非常に判りやすい。
●恐らく2ちゃんねらー(日本のネットスラングに造詣が深い)

▼Matt▼
●日本語が全く読めない。
●文学部卒
●不思議ダンジョンシリーズのポイントである腹減りシステムが大嫌い。
●トラップ、マイナス効果のあるアイテムも大嫌い。


2008年04月13日 01

2008年05月18日 23

プロローグで使われたタイトルは
外人の友人に無理やり日本のゲームをやらせてみた
本編は「-ザ•リアル•アメリカン•ダンジョン-
しんすけは「ゆとりの友人に無理やりFF4実況させてみた」 










スポンサーサイト



 実況プレイ動画

 ニコニコ動画 実況プレイ動画 Kenny 不思議のダンジョン SFC

0 Comments

Leave a comment